DIY. LA PAMELA DE EUGENIA KIM "DO NOT DISTURB" A LA ESPAÑOLA "DESCANSANDO"

DIY LA PAMELA DE EUGENIA KIM “DO NOT DISTURB” A LA ESPAÑOLA “DESCANSANDO”

Uffff ¡qué título más largo! Me he cansado hasta de escribirlo.

A ver el verano pasado, ¿o fue el otro?, se puso entre el mundo blogger y fashionil muy de moda una pamela con un mensaje bordado en el ala, “do not disturb”. Era una pamela en fibra natural, con una cinta negra alrededor y, bordado en lentejuelas negras, la frase en cuestión.

Atlantic Pacific, junio 2015

La diseñadora de ese boom veraniego fue Eugenia Kim, creadora centrada en sobreros, gorras, y demás artilugios que nos ponemos en la cabeza. Sus sombreros no son baratos, ni mucho menos, la pamela en cuestión cotaba alrededor de los 400 €.

Este año ha vuelto a sacar otra versión, esta vez ya no es un “do not disturb” ahora “Whish you were here ...” y con lentejuelas azules.

Net-a-Porter
Pamela de Eugenia Kim SS 2016, 440 €

Creo recordar que ya hicieron un clon, este año los diseñadores de Mango han hecho su propia versión. Pero es que me gustó tanto la idea cuando vi la original que me dije ¿por qué hacer un post sobre el clon cuando puedes hacerte una tú misma? Y allá que me fui a comprarme una pamela, hilo de macramé, hilo trasparente de nailon, y mucha paciencia -que estaría bien que la vendiesen en paquetitos, pero no, eso hay que ponerlo de casa-.

Clon de la pamela de Eugenia Kim.
Si os dais cuenta la caligrafía no es igual, esta es mucho más redondeada y apretada.

Pamela, Mango 19,99 €

Ingredientes:

• Pamela, lisa, y de un color. Mejor si ya viene con la cinta. 
• Hilo de nailon trasparente, así en la parte interior del ala no se verá ni rastro de lo que hemos cosido.
• Evidentemente tijeras y aguja.
• Rafia, hilo de algodón de hacer ganchillo o macramé, lana, o lentejuelas.
• Tiza para marcar tela, o rotulador blanco si la pamela es oscura.
• Cinta del color que queramos.

Missy Sale

Elaboracion:

1-. Hay que tener cuidado en el tipo de pamela que se compra, yo compré una muy parecida a la original, compuesta por pequeñas tiras cosidas unas a otras, este tipo de pamelas tienen más empaque, mantienen la forma muy bien, son algo rígidas. Ains pero tienen una contraprestación, que cuesta una vida el coser, yo me tiré 3 horas para dejar lista la mía.

La mía es de Mango, 19,99 €, pero os recomiendo alguna más blanda. Hay en Mango -las acaban de poner a la venta, maldición-, y en H&M, además vienen con la cinta incorporada, así que un trabajo menos que hacer.

Las pamelas de la izquierda están realizadas por tiras trenzadas cosidas entre sí, dan mayor rigidez al sombrero, sin embargo son más difíciles de coser.

Pamelas -las dos-, Mango 19,99 €

Las de la derecha están hechas de fibras entretejidas, por lo que el material es continuo. Más blandas y por tanto más fáciles de coser.

Pamela clara con cinta negra, Mango 15,99 €
Sombrero de paja negra con cinta, H&M 12,99 €

2-. Buscamos la caligrafía que queremos, mejor si la tenemos configurada en nuestro procesador de texto, así escribimos nuestra frase o palabra y sabemos cómo enlazar las letras.
Yo decidí ponerme castiza y bordar el mío en castellano, así que puse “descansando”.

Estas son las distintas tipografías que utilicé para inspirarme.
Otra forma es copiar la caligrafía de las pamelas originales, o los clones, a ojo.

3-.Elegimos dónde queremos poner el bordado. Es posible que dé igual dónde lo pongamos, pero si nuestra pamela ya lleva la forma en el ala este punto es importante.

4-. una tiza para tela, o con un rotulador blanco – yo lo hice con rotulador blanco del bazar chino de mi pueblo, para marcar neumáticos- marcamos en el ala del sombrero lo que queremos escribir, así tendremos la guía para ir cosiendo las lentejuelas o ir cosiendo la lana por encima.

Si lo hacéis con rotulador haced los trazos sin apretar, que quede marcado sólo un poco, así si al acabar de coser se ve algo del rotulador se puede quitar con un algodón mojado en alcohol.

Missy Sale
Marcando la frase a coser/bordar en la pamela

5-. queda coser las lentejuelas o el hilo gordo. Si son lentejuelas sólo tienes que ir cosiendo de agujero en agujero, no hace falta ninguna técnica especial.

Si lo que hacéis es coser una lana o hilo gordo de algodón -de esos que se utilizan para hacer ganchillo- lo mejor es que lo fijéis a la pamela con un punto de zig-zag, sin apretar mucho que si no se crea el efecto acolchado.

Yo primero cosí el cordón por encima, pero al ir acoplándolo a las letras las hebras se van abriendo y se corre el riesgo que después se deshilache. Así que después me decidí a volverlo a coser, esta vez con el punto en zig-zag.

Missy Sale
Cosiendo el cordel en la pemela

Para las que no sepan muy bien de qué estoy hablando lo explico, se trata de hacer puntadas de un lado del cordón al otro, en diagonal.

6-. llega el poner la cinta. Este paso podéis saltároslo -yo aún no sé si ponerle una cinta fina en blanco a mi pamela o dejarla así-.

Hay varias técnicas:

• Medir la circunferencia de la base del cuerpo del sombrero, cortar la cinta, coser los extremos haciendo una circunferencia, y acoplarla al sombrero. De ese modo la podréis quitar cuando queráis.
• Medir, cortar, coser, y fijar al sombrero con pegamento para tela. Yo reconozco que siempre me pringo con este pegamento, así que yo suelo no optar por esta solución.
• Medir, cortar, coser y fijar a la pamela cosiendo al cuerpo del sombrero.

Si os la habéis comprado ya con la cinta puesta no tenéis que hacer nada.

Missy Sale
El  resultado final

No hace falta más para tener vuestra versión de la pamela de Eugenia Kim.